Expurgate

To edit out (incorrect, offensive, or otherwise undesirable information) from a book or other publication; to cleanse; to purge.

“The publisher decided to expurgate the love scene from the book, to make it more child-friendly.”