Discreet

Respectful of privacy or secrecy; exercising caution in order to avoid causing embarrassment; quiet; diplomatic.

“John just doesn't understand that laughing at Mary all day is not very discreet.”